Help for English

could be seen x could have been seen

 

Dobrý den, při vyplňování testu na jedné nejmenované webové stránce jsem narazila na následující větu: If the Wall was attacked by enemies, the soldiers at the turrets ran to the nearest milecastle for help or lit a fire that ___________ by the soldiers in the milecastle.

Má odpověd byla: could have been seen Jako správná však byla uvedena: could be seen

Nejsou obě možnosti správné?

Předem děkuji za odpověď!

Aneta

Ta veta v pritomnosti by bola:

a fire that CAN be seen by the soldiers…

cize v minulosti to bude can → could

a fire that COULD be seen by the soldiers…

Minuly cas od can → could

Minuly cas od couldcould have + past participle (velmi zjednodusene)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od iDunno vložený před 10 lety

Ta veta v pritomnosti by bola:

a fire that CAN be seen by the soldiers…

cize v minulosti to bude can → could

a fire that COULD be seen by the soldiers…

Minuly cas od can → could

Minuly cas od couldcould have + past participle (velmi zjednodusene)

Tohle vysvětlení je celkem jasný, ale jaký bude potom rozdíl ve významu, když se v týhle větě použije “could have been seen”?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cortes vložený před 10 lety

Tohle vysvětlení je celkem jasný, ale jaký bude potom rozdíl ve významu, když se v týhle větě použije “could have been seen”?

…which could have been seen… = které by bylo bývalo možné vidět (ale vidět ve skutečnosti nebylo) NEBO které možná bylo vidět (ale jistý si nejsem)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 10 lety

…which could have been seen… = které by bylo bývalo možné vidět (ale vidět ve skutečnosti nebylo) NEBO které možná bylo vidět (ale jistý si nejsem)

Jo, už to v tom vidim. :) Ona by ta věta vlastně pak nedávala moc smysl, kdyby tam bylo to “could have been seen”. Díky!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.