Help for English

Je to správně?

 

Růžek zářícího slunce pomalu vyčníval nad horizontem.

A corner of the shining sun projected slowly upon the horizon

Objekty se mihaly za oknem.

Objects were flashing behind a window.

Vlakem proudil letní vzduch.

The summer air was blowing all through the train.

Koleje rytmicky bubnovali pod koly vlaku.

Rails were rhythmically drumming under the train wheels.

Klimbala hlavou.

??

Hodinky ukazovali něco málo po páté hodině.

Watch showed a little over five o’clock.

Vlak jel už pár hodin.

The train has already gone for couple hours.

Předem díky za odpověď. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.