EnglishMe.cz

Help for English

Když má někdo hodnou duši

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

If someone has a good spirit, they always go to the heaven.

Když má někdo hodnou duši, vždycky půjde do nebe.

Upravili by jste něco, nebo tak nechali? díky moc :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Takto doslova to snad ani přeložit nejde. :-)
Použil bych např:
A good-hearted person always goes to heaven. (bez THE před heaven)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Tento profil je připraven ke smazání.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.