EnglishMe.cz

Help for English

0 podmienka?

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Cus , na anglictinu mame prelozit text z nejakej legendy o morskej panne , kde je napisane (citacia) “Oznaci si ta a potom ta zabije , ale je taka mila ze ti da predom vediet ze si po teba prijde”

moj predklad je tu : “She marks you and then she kills you , but she is so kind she (will) let you know before she comes for you”

Moje otazka znie – ma tam byt to will? Mam to brat ako vseobecne platny dej (0 podmienka) alebo ako klasicku vetu s before v pritomnom case

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Buď je to celé o budoucnosti (všude WILL kromě věty s BEFORE) nebo je to celé obecný popis, a v tom případě nebude WILL ani v jedné z těch vět (pak by tam samozřejmě bylo “she LETS”).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.