Help for English

Doslovný překlad věty "love you loads"

 

Ahoj, jelikož se zde budou určitě nacházet zdatní angličtináři, tak bych vás chtěl poprosit o pomoc s doslovným překladem věty “love you loads”. Co přesně to znamená v češtině? Nedává mi to přesný smysl. Nevím zda jsem to přeložil správně, ale dle slovníku mi z toho vyšlo něco jako “těžce tě miluji”. Předem díky za pomoc.

miluji tě hodně

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 10 lety

miluji tě hodně

Super. Díky za pomoc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.