Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Dobrý den, ahoj.
Můžete mi prosím vysvětlit, proč se slovíčko lives
vyslovuje jako “lájfs” ('lajfs) a nikoliv
“livs” ('livs). Jedná se o krásnou skladbu “Candle In
The Wind”, kterou Elton John hrál a zpíval na pohřbu princezny Diany (https://www.youtube.com/watch?…).
Ve 4. řádku 1. sloky dle (http://www.pohodar.com/…n_Candle.htm)
stojí část věty “where lives were torn apart”.
Děkuji Vám za vysvětlení. Děkuji
Vloženo před 10 lety
lives = jako sloveso se čte “livs”
lives = množné číslo od slova life
Věta “lives were” nic neznamená 
(pokud budeme lives
brát jako sloveso, a tak ho i číst)
Vloženo před 10 lety
lives = mn.č. od life se vyslovuje / 
/
lives = 3.os.č.j.slovesa live present simple se
vyslovuje / /
Věta Where lives were torn apart znamená “Kde se životy rozdělily”.
Vloženo před 10 lety
lives = mn.č. od life se vyslovuje /
lives = 3.os.č.j.slovesa live present simple se vyslovuje /Věta Where lives were torn apart znamená “Kde se životy rozdělily”.
Děkuji moc za vysvětlení. Pomohli jste mi.
Vloženo před 10 lety
viz také článek o tzv. homografech:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
