Help for English

Omlouvám se za vyrušení

 

Dobrý den, ahoj všem.
Mohu poprosit o pomoc jak přeložit v telefonním odchozím hovoru větu

Omlouvám se za vyrušení.

Mohu použít:
I apologize for interrupting you případně I apologize for disturbing you.

Děkuji Vám.

interrupt bych použil, když někomu skočím do řeči
disturb by už šlo

Takže když někomu volám tak hned po představení mohu květu I apologize for disturbing you použít. Je tomu tak? Děkuji

Nevidím na tom nic špatného. I ve slovníku najdete podobnou větu, http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/disturb?…

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

Díky moc. Pomohli jste mi.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.