Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Dobrý den,
dva kluci hrají baseball a jeden volá na druhého
Hot ziggety! Now burn it in!
You got a lot of stuff on that ball, boy.
Jak by se to dalo přeložit? Hlavně se mi jedná o to
Hot ziggety! – na internetu jsem to nikde nenašla.
Doufám, že to není nic vulgárního 
Zdraví Hana
Vloženo před 14 lety
Mě se to podařilo najít docela rychle:
http://dictionary.reference.com/…/hot+ziggety!
Podle toho to vypadá, že je to prostě vyjádření nějakého nadšení.
Hot ziggety = WOW!
Vloženo před 14 lety
Ten odkaz na slovník slangových výrazů je perfektní a moc
mi pomohl. Našla jsem tam ještě spoustu dalších výrazů
ze kterými jsem si lámala delší dobu hlavu.
Díky moc za pomoc.
Zdraví Hana
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
