EnglishMe.cz

Help for English

překlad věty

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Potřeboval bych pomoc přeložit větu. Nikdy jsem se nesetkal se spojením “give credit” a nechci to pochopit špatně.

Do you give credit to the people making these skins?

Děkuju

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Možná vám pomohou tyto odkazy: http://www.helpforenglish.cz/…ebody-credit http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…ish/credit_1?…

Uvažte sám a zkuste přeložit.

V případě dotazů sem bez problémů napište :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Přiznáváš (dáváš) zásluhy lidem dělající tyto vzhledy?

Odkaz na tyto stránky mi právě nepomohl, proto jsem napsal sem.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

V podstatě ano,

v tomto případě se podle mě jedná o uznání vlastnictví, zásluh. Například chcete použít něčí píseň ve videu a slíbíte mu, že uvedete jeho jméno jako autora, tudíž mu “uznáte zásluhy”.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

V podstatě ano,

v tomto případě se podle mě jedná o uznání vlastnictví, zásluh. Například chcete použít něčí píseň ve videu a slíbíte mu, že uvedete jeho jméno jako autora, tudíž mu “uznáte zásluhy”.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Matěj K. vložený před 10 lety

V podstatě ano,

v tomto případě se podle mě jedná o uznání vlastnictví, zásluh. Například chcete použít něčí píseň ve videu a slíbíte mu, že uvedete jeho jméno jako autora, tudíž mu “uznáte zásluhy”.

Moc děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.