“I want to have talked to every one of my clients by the end of the day.” Věta se objevila v seriálu Suits (S02E12; 16:11s).

Existuje nějaké gramatické vysvětlení pro tuto větu? “have talked” zřejmě odkazuje na budoucnost, možná by mi to dávalo větší smysl, kdyby tam bylo ještě “will”, čili I will want.

Díky za jakékoli komentáře.

Říká v podstatě: “Chci, aby to bylo hotové/udělané.” a k vyjádření toho použije dokonavý infinitiv.
WILL by bylo trochu jiné – rozdíl by byl podobný jako ve větách:
I want to do it.
a
I will do it.
Tedy “chci” x “udělám to tak”.

Future Perfect??

Na co se přesně ptáte?

Podle mě se ptá na to zda to funguje jako future perfect?

Např. I will have finished my homework by Monday.....toto funguje na stejném principu jako věta nahoře

Dokonavý infinitiv.

I want to have eaten there before I take my friend to that restaurant. – Chci se v té restauraci najíst, než tam vezmu kamaráda (doslova chci mít za sebou jezení tam, tedy vezmu ho tam až poté co budu vědět, jak tam vaří). Čili když tam budu brát kamaráda, už za sebou budu mít tu zkušenost – dokonavé.

Future perfect mluví o bodu v budoucnosti, to není to samé.

Ale obojí beru , že už to budu mít v tu dobu hotové, ne?

Až tam vezmu kamaráda tak už tam chci mít za sebou nějaké to jídlo. Až bude pondělí tak ten úkol budu mít už hotový.

Ritter: ale dokovaný infinitiv není čas, prostě vyjadřuje, že něco bude dokonané. Nemusí se to vůbec stát, neváže se to k žádnému okamžiku. Předbudoucí ale říká, že v určitém okamžiku v budoucnosti bude něco hotové.