Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Dobry den,
rad by som sa spytal na dve veci:
1. Ako je to s prekladom frazy. Je to na tebe napr.
a) pri praci na buduce je to na tebe
b) pri rozhodovani
stretol som sa s hlaskou it's up to me – je to na mne-rozhodnutie
ako je to s pouzivanim it's on me?
2. Otazka Where d'you go?
Pytame sa kde si siel alebo where do you go?
dakujem
Vloženo před 14 lety
Its up to me = Its my call, it`s me who gets to decide = Je to
na mne.
Its on me = My treat, its me who`s paying = Je to na mňa.
d` = did
Vloženo před 14 lety
@bongo: dakujem za odpoved. A ktory tvar by sa pouzil v pripade, ze chcem povedat, ze tato uloha je na ‚mne‘ ? (urobim to ja)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
