Příspěvek od 5-ko vložený před 9 lety

V databáze chýba preklad slovíčka =sweetly=

Příspěvek od Marek Vít vložený před 18 lety

Re: hanča

flowers in the grass below – květiny v trávě pod ním
Who did this to you? – kdo ti to udělal?
ask in wonder – zeptat se v úžasu
You let me play – nechal jsi mě hrát si…

Příspěvek od Satriani-martina vložený před 9 lety

Dobrý den, mám taky dotaz na větu flowers in the grass below. Květiny v trávě pod čím? To, že below znamená pod, to vím, ale nepochopila jsem pod čím…

A také jsem úplně nepochopila toto: But the boy was hurt, there were bloody marks on his hands and feet. “Who did this to you?” asked the giant angrily. “These are marks of love,” – Ale ten chlapec byl zraněný, byly tam krvavé značky v jeho rukou a na nohou. “Kdo ti to udělal?” zeptal se rozzlobeně obr. “To jsou značky lásky”. Jaké značky lásky, jste měl na mysli?

Předem děkuji za vysvětlení

Příspěvek od Marek Vít vložený před 9 lety

BELOW je buď předložka, ale také to může být příslovce. BELOW je tedy také kde? níže, dole apod.

Příspěvek od Satriani-martina vložený před 9 lety

Aha, tak moc děkuji, a těmi značkami?