Vloženo před 9 lety
Ahoj, mohli by jste mi prosím poradit, jak by se dala přesně přeložit tahle věta ? Sorry Peter, Lucky said you get back to me on the date if you going to take so he rent the spot
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
pomoc
Vloženo před 9 lety
Vloženo před 9 lety
Tak to je zvláštní. Ta věta pro mě nedává moc smysl. Také např. if you going by mělo být if you're going. Nevím, jestli mi něco uniká…
Vloženo před 9 lety
Já to chápu nějak takto: Promiň Petře, ale Lucy mi řekla, že se mi ozveš (k nějakému datu), jestli si to (pronájem…?) vezmeš, tak to pronajal (někomu jinému…?)
Nebo tak něco. Je třeba znát okolnosti tohoto “příběhu” a domýšlet…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.