Help for English

On a commission.

 

Ahoj. Poradil by mi někdo prosím s následující větou? Jedná se o definici ke slovu commissioner ze slovníku Oxford Dictionary.

A person appointed to a role on or by a commission.

“Appointed by a commission” chápu – jmenovaný komisí. Co je ale myšleno tím “appointed to a role on a commission”?

on a commission = v komisi (být členem komise)

Díky za odpověď. Takže podobně jako “on a jury”. Proč je tam ale vlastně on a ne in? Používá se on, když je někdo členem něčeho důležitého, kde se rozhoduje o důležitých věcech a in když je někdo členem něčeho, jako jeden z mnoha, např. lidí, kteří sdílí stejnou aktivitu? Chápu to správně? A dá se říct i “in a commission”? Hledal jsem snad ve všech výkladových slovnících a bohužel nic o předložkách k tomuto slovu jsem nenašel, ani v příkladových větách.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.