Vloženo před 9 lety
z článků zde jsem se dočetla že VŮBEC mohu vyjádřit spojením ANYWAY
a AT ALL. Jaký je rozdíl mezi následujícími větami? Why did you do it
anyway?
Why did you do it at all?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
at all anyway
Vloženo před 9 lety
Vloženo před 9 lety
Why did you do it at all? – Proč jsi to vůbec udělal?
Why did you do it anyway? – Proč jsi to vlastně vůbec udělal?
Já v tom vidím jen malý rozdíl, druhá věta možná více zvýrazňuje údiv (zvědavost) mluvčího.
Vloženo před 9 lety
Mně zase přijde, že rozdíl významově není žádný, ale záleží na situaci: ta s ANYWAY je v “klidné” situaci (tazatel je ptá ležérně, čistě ze zvědavosti nebo slušnosti, aby řeč nestála), kdežto v AT ALL je tazatel rozladěn/rozčílen.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.