Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý den všem! Chtěl jsem se zeptat, když bych chtěl někomu
v angličtině říct něco jako “Vzpomeň si na mě občas, až tam budeš a
dej o sobě vědět, jak se máš”, šlo by v tomto případě použít
slovo remember? Já mám právě vžité, že tohle slovo znamená hlavně
vzpomenout si na něco, co se stalo někdy v minulosti, nebo zapamatovat si
něco, takže si při použití v tomto případě nejsem moc jistý, jestli by
to šlo 
Děkuji předem.
Vloženo před 9 lety
Já bych si takové použití remember představit dokázal, ale nevím jestli se to takhle používá.
Remember me sometimes when you are there and let me (us) know how you are.
Osobně bych dal přednost výrazu think of, který se pro tuto situaci hodí lépe.
Think of me sometimes…
EDIT: oprava chyb.
Vloženo před 9 lety
Tato slavná píseň by Vám mohla být inspirací.
http://www.metrolyrics.com/…e-opera.html
Vloženo před 9 lety
Děkuji, takže pro takovouto situaci je lepší použít výraz think
of Už je mi to jasnější **
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
