Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
(Michal) viděl co (někdo) dokázal a čím byl pro lidi.
Jde mi především o první část vety.. viděl co dokázal (pro
ulehčení překladu, ten někdo je michael jackson a videl co dokazal chci rict
jako co za svůj život dokázal) děkuji moc 
Vloženo před 9 lety
Šel bych na to jednoduše:
He saw what he('d) achieved and what he meant to (other) people.
Místo “saw” bych považoval za uspokojivou variantu i třeba “knew” nebo “realized”, záleží na vaší volbě.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
