Ahoj,
nevíte, jak nejlépe přeložit tuto frázi? It's very you.
Díky, K.
Ahoj,
nevíte, jak nejlépe přeložit tuto frázi? It's very you.
Díky, K.
To jsi celý ty.
To jsi přesně ty.
To se k tobě přesně hodí. (chování, rozhodnutí…)
Super, děkuju!
Jen doplním: stejně se to dá vyjádřit i pomocí so (It's so you)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.