Help for English

looking like you have been

 

Nejsem si jistá s touto větou: " I can still remember the horrible feeling of getting to school in Singapore and looking like you HAVE BEEN for a swim."

Chápu, že předpřítomný čas tam vyjadřuje nějaký důsledek do současnosti, ale zároven se mluví o minulosti. Nešlo by tam použít jen WENT?

Díky

Pravděpodobně bychom použili “…looking like you had been for a swim.”, protože jde o nereálnou situaci, která předcházela momentu ve škole.
Situace (plavání) se doopravdy nestala, tudíž nemůžeme použít přítomný (potažmo předpřítomný) tvar.

a je možné použít vůbec frázi “be for a swim”? nějak se mi nezdá, lepší je určitě “go for a swim”, resp. “like you had gone for a swim”.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od dishonored vložený před 9 lety

a je možné použít vůbec frázi “be for a swim”? nějak se mi nezdá, lepší je určitě “go for a swim”, resp. “like you had gone for a swim”.

Ale ono to vlastně je GO FOR A SWIM.
Pro vysvětlení použítí BEEN místo GONE se podívejte např. sem:
http://www.helpforenglish.cz/…13-3-tvar-go
http://www.helpforenglish.cz/…lnich-sloves
http://www.helpforenglish.cz/…go-went-been

No jo vlastně, to mě zrovna nenapadlo. Díky

Děkuji za odpověď. Podle pracovního sešitu Face2Face by mělo být “have been”. Ale “had been” se mi také více líbí. Je to možná zjednodušená verze pro intermediate studenty. Díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.