EnglishMe.cz

Help for English

Future tenses + překlad

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
  1. Ahoj, chtěl bych se prosím zeptat na použití budoucího času. Cvičení z učebnice:

We're going to go by bus. We'll be there at about 6.25. – Proč zde není ‘going to’, když je to plánovaný čas příjezdu?

  1. Ještě by mě zajímal překlad této věty v učebnici: He's having a go on a computer game. – Co znamená to ‘go on’ a proč je před tím neurčitý člen?
vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

We're going to go by bus. We'll be there at about 6.25 – Chystáme se jet autobusem/pojedeme autobusem, takže tam budem tak okolo 6:25.

Nejedná se o nějaký naplánovaný čas, jedná se spíš o určitý odhad, domněnku na základě toho, že se chystají jet autobusem. Pro tyto případy se používá budoucí prostý (will).

Have a go on sth = být na řadě

Jedná se o to, že třeba má nějaký určený čas, kdy může hrát na počítači (a třeba se střídá se sourozenci).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.