Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Hezký den ahoj.
Prosím, jak správně překládat tuto větu? To slovíčko “seem” mi ve
větách dělá velké problémy.
Věta:
Tall buildings were going up everywhere, and everybody
seemed to be getting rich.
Přeložil bych takto:
Všude vyrůstaly vysoké budovy a vypadalo to (zdálo
se), že každý bohatne.
Děkuji Vám za pomoc.
Vloženo před 9 lety
Už jsme to spolu řešili: http://www.helpforenglish.cz/…9396-seem-to
… A přeložil jste to správně. 
Vloženo před 9 lety
No fakt že jo Lucko, máte pravdu. Já jsem si pořád říkal jestli už jsem se na to tady ptal a nebo ne, a nemohl jsem to najít. Tak jsem se raději zeptal ještě jednou. Díky za připomenutí. To je přesně to co jsem potřeboval.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
