EnglishMe.cz

Help for English

Have been vs. Was

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

I have been in the usa. I was in the usa. Co je spravne? Cital som tu o tom clanok no toto mi moc jasne nie je. Dakujem

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

To nelze říci jen na základě této skladební dvojice.
Nutný je kontext.

I've been to the USA twice – Říkáme, že už dvakrát za svůj život jsme byli v USA
I was in the USA last year – Loni jsem byl v USA (zde udáváme konkrétně, kdy jsme v USA byli)

POZOR, v předpřítomném čase používáme předložku TO, pokud uvádíme, kde jsme již byli. IN byste použil pouze, pokud byste se v dané zemi nacházel, a někdo se Vás tam zeptal např. pokolikáté tam jste apod.

Jedná se zkrátka o rozdíl mezi PAST SIMPLE a PRESENT PERFECT.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

IN byste použil pouze, pokud byste se v dané zemi nacházel, a někdo se Vás tam zeptal např. pokolikáté tam jste apod.

Já bych byl v této situaci spíš za TO
IN bych použil kdybych se v dané zemi nacházel a někdo se mě zeptal jak dlouho tam už jsem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.