EnglishMe.cz

Help for English

We had to go to be back

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jestli tuhle větu mám napsanou správně:

We had to go to be back in the evening. – Museli jsme jít, abychom se do večera vrátili včas/Museli jsme jít, aby jsme byli do večera spátky.

Předem děkuji.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

… abychom byli do večera zpátky.

Ano, anglicky je to správně.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 9 lety

… abychom byli do večera zpátky.

Ano, anglicky je to správně.

Moc děkuji za odpověd, a šla by ta věta v angličtině říct i jinak třeba? Ještě jednou moc děkuji.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

We had to go so (that) we would (could) be back in the evening.

Více v tomto článku: http://www.helpforenglish.cz/…ucelove-vety

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.