Help for English

Neurčitý/určitý člen

 

Dobrý večer, mám takový malý dotaz. Bude v této větě neurčitý nebo určitý člen? It was written by an/the English author Charles Dickens.

Já bych řekl, že pokud už se o něm mluvilo, tak the a pokud se o něm mluví poprvé, tak může být an. I když teď si nejsem 100% jistý, jestli by potom za tím nemuselo být “whose name is” nebo “who is known as”, protože se vlastně jedná o konkrétní osobu… Snad se k tomu vyjádří někdo zkušenější, taky mě to zajímá…

The book was written by the English author Charles Dickens. = OK
The book was written by an English author who is known as Charles Dickens. = OK
The book was written by an English author Charles Dickens. = ??

Já myslím, že to nesouvisí s tím, jestli se o autorovi mluvilo, ale s tím, že pokud je před jménem (Charles Dickens) nějaké podstatné jméno , které ho rozvíjí, bude “vždy” určitý člen.
Spíš jsem to občas viděl úplně bez členu.

Možná Vám pomůže tento článek: Členy u jmen lidí.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.