EnglishMe.cz

Help for English

Jsem sám sebou ?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj chtěl by jsem napsat „Jsem sám sebou“ a nevim jak to zformulovat, napsal bych I'm myself, ale nevim jestli to není spíš „jsem sám“ :( ?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ne, je to dobre. I'm myself – jsem svůj, jsem sám sebou

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ok dík :)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, prosím o názor na překlad věty: Někteří lidé se nudí, protože neumí být sami se sebou. Myšleno sami se sebou, ne sami sebou.
Some people are bored because they can't be yourself (themself). Děkuji Zd.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dal bych be with themselves

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 9 lety

Dal bych be with themselves

díky, zd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.