Help for English

minulý průběhový/minulý prostý - špatný klíč?

 

Zdravím :)

Potřeboval bych, prosím, poradit s jednou větou. Jedná se problém minulý prostý/minulý průběhový. Není mi jasné použití prostého času v následujícím cvičení:

Úryvek pochází z English File: Advanced

Without raising her voice , she told me to go downstairs where my dad was watching TV.Later she told me she had seen a big hairy spider climb out of the air grille and make its way along the wall. I didn´t sleep much that night , as you can imagine.

Podle tohoto (viz citace pod tímto) bych řekl, že mohu dát i minulý průběhový – jen tu noc se mi nespalo dobře – přechodná situace ! Neměl by tedy být dokonce první volbou? Učebnice však nabízí pouze minulý prostý čas jako správnou odpověď.

Stálé děje

Průběhový čas se nepoužívá u stálých či dlouho trvajících dějů, ale spíše u dějů dočasných.

What was my job at that time? I was working as a teacher. – Pokud to bylo jeho běžné stálé zaměstnání, použijeme pouze prostý čas, tedy I worked as a teacher. Průběhový bychom použili pouze tehdy, kdyby pracoval jako učitel pouze přechodně, např. byl by to profesionální hudebník, ale v daný čas vypomáhal ve škole jako učitel hudební výchovy.

Děkuji moc

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Ritter vložený před 9 lety

Zdravím :)

Potřeboval bych, prosím, poradit s jednou větou. Jedná se problém minulý prostý/minulý průběhový. Není mi jasné použití prostého času v následujícím cvičení:

Úryvek pochází z English File: Advanced

Without raising her voice , she told me to go downstairs where my dad was watching TV.Later she told me she had seen a big hairy spider climb out of the air grille and make its way along the wall. I didn´t sleep much that night , as you can imagine.

Podle tohoto (viz citace pod tímto) bych řekl, že mohu dát i minulý průběhový – jen tu noc se mi nespalo dobře – přechodná situace ! Neměl by tedy být dokonce první volbou? Učebnice však nabízí pouze minulý prostý čas jako správnou odpověď.

Stálé děje

Průběhový čas se nepoužívá u stálých či dlouho trvajících dějů, ale spíše u dějů dočasných.

What was my job at that time? I was working as a teacher. – Pokud to bylo jeho běžné stálé zaměstnání, použijeme pouze prostý čas, tedy I worked as a teacher. Průběhový bychom použili pouze tehdy, kdyby pracoval jako učitel pouze přechodně, např. byl by to profesionální hudebník, ale v daný čas vypomáhal ve škole jako učitel hudební výchovy.

Děkuji moc

To ale není tento případ. Zde jde o jednorázové děje poskládané za sebou – něco mi řekla a potom jsem moc nespal. Ne, že jsem v té době zrovna nespal dobře.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.