EnglishMe.cz

Help for English

Zvyklý ... na konci věty

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý večer, ahoj všem.
Mohu prosím použít pro vyjádření věty “Dělám to tak, jak jsem zvyklý.” překlad “I do it as I'm used to.” Popravdě si nejsem jistý, zda na konci věty má/nemá být předložka “to” a pokud ano, tak zda-li musí být za ní předmět “it”?
Děkuji Vám za pomoc.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Je to správně tak, jak to máte.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 9 lety

Je to správně tak, jak to máte.

Děkuji Vám Lucko za kontrolu. Nebyl jsem si jistý.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Můj návrh:

Dělám to tak, jak jsem zvyklý:
I do it in the way that I am used to doing it.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

moj pokus “I do it the way I am used to.”

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…english/as_3 entry 2

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.