Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
But he did not seem knowing or distant with comprehension. Nevypadal, že by mu to došlo, nebo.......??? Kontext: dva lidi na sebe hledí, jeden má jakési tajnosti a netuší, jestli už to prasklo a ten druhý to ví, nebo ne.
Vloženo před 9 lety
distant with comprehension je takový zajímavý obrat. Znamená to něco jako “dalek porozumění”.
Vloženo před 9 lety
Lucko, mockrát děkuju. Ta varianta mě napadla, pak jsem si tak nějak říkala, že by přicházel v úvahu nějaký typ významu “couvnul/vzdálil se, protože porozuměl, co se děje.” Opravdu moc děkuju.
Vloženo před 9 lety
Preklad sa da krasne vydedukovat, ale nebude to len taka nahodna hra so slovickami? Na internete nikde nic o tom. Len jeden clanok a to ten maurin.
Vloženo před 9 lety
Preklad sa da krasne vydedukovat, ale nebude to len taka nahodna hra so slovickami? Na internete nikde nic o tom. Len jeden clanok a to ten maurin.
Já jsem neměla na mysli obrat ve smyslu ustáleného spojení, jen jsem přemýšlela, jak to přeložit a na pomoc jsem si vzala slovník (heslo distant).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
Není
zač.