Dobrý den, chtěla bych se zeptat, co znamená tohle spojení? Je to z písně Bridge over troubled water
Překladač píše: Odpluj pryč, ale s tím by mi to moc nesedí…
http://www.azlyrics.com/…edwater.html
A ještě tam je: Your time has come to shine – překladač píše: Tvůj čas záře/záření ještě přijde – Nemělo by to spíš znamenat, tvůj čas přišel – a nyní je tady (předptítomný čas)?
Předem děkuji za vysvětlení.