Vloženo před 9 lety
Dobrý den. Co znamená tato věta The pains of hell got hold upon me. Druhý dotaz.Co znamená It's way past your bedtime. Díky za odpovědi.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
The pains of hell got hold upon me
Vloženo před 9 lety
Vloženo před 9 lety
Vzhledem k tomu, že se jedná o text žalmu, není nic jednoduššího
než si vyhledat český překlad příslušného verše (116:3), případně
můžete porovnat s moderním překladem do soudobé angličtiny:
http://www.biblenet.cz/app/b?…
https://www.biblegateway.com/passage/?…
It's way past your bedtime.
WAY – daleko, mnohem; zde bychom řekli hodně
(dlouho)
PAST – po
BEDTIME – čas jít do postele
Věřím, že zbytek dáte dohromady sám. 
Vloženo před 9 lety
Díky za odpověď.Ten žalm byl ve filmu scary movie 2.Budu dál přesněji pátrat,co znamená “got hold ”
Vloženo před 9 lety
Díky za odpověď.Ten žalm byl ve filmu scary movie 2.Budu dál přesněji pátrat,co znamená “got hold ”
Jak jsem psal, stačí se podívat na český překlad v uvedeném odkazu.
GET HOLD = zmocnit se (něčeho)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.