Help for English

Who,Whose,Which

 

Prosím, nevíte někdo jak správně přepsat věty ? musí se tam použít who,whose, which a nedůležité slova vyškrtnout. Předem díky za odpověď :) tady je ukázkový příklad:
These are the minutes of the meeting. We had it last week.
These are the minutes of the meeting which we had last week.

1 – Alexander Santos Dumont was one of the first pilots. He came from Brazil.
2 – I think Mr Anderson was the man. He interviewed me.
3 – The products will be the market leaders. We are redesigning them.
4 – Karina was the sales rep. We met her at the airport.
5 – Teflon was originally invented for space vehicles. It is used in kitchen pans.
6 – T-Mobile is an international phone network. It is based in Germany.
7 – Supragraphics is the company. We used their system to simplify graphic design.

1. …one of the first pilots who came…
2. …the man who
4. …sales rep who we met…
5. Teflon, which is used in kitchen pans, was originally…
6. …which is based…
7. …the company whose system we used…

Ta třetí věta mi přijde taková zvláštní… Jediné, co mě napadá, aby to odpovídalo zadání, by asi bylo ty věty prohodit (We are redesigning the products which will be the market leaders), jinak v normální angličtině (mimo zadání) by člověk ty věty nechal tak, jak jsou, a spojil je třeba pomocí that's why…

3. The products which we are redesigning will be the market leaders.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 9 lety

1. …one of the first pilots who came…
2. …the man who
4. …sales rep who we met…
5. Teflon, which is used in kitchen pans, was originally…
6. …which is based…
7. …the company whose system we used…

Ta třetí věta mi přijde taková zvláštní… Jediné, co mě napadá, aby to odpovídalo zadání, by asi bylo ty věty prohodit (We are redesigning the products which will be the market leaders), jinak v normální angličtině (mimo zadání) by člověk ty věty nechal tak, jak jsou, a spojil je třeba pomocí that's why…

Díky moc :) je to správně :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 9 lety

3. The products which we are redesigning will be the market leaders.

Díky moc :)

Jura, aj tomu rozumies, preco je to tak?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.