Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý den.Co znamená prosím tato věta.I'm gonna take a stab in the dark.Myslím že to je.“Vsadil bych se""Vemu jed na to že”.Mám doma spoustu filmu v angličtině s anglickými titulky ale malokterý je také v češtině. Dík za odpověď
Vloženo před 9 lety
Ten význam je jiný, prostě něco ve smyslu tipnu si, střelím od boku, plácnu. Tedy bez jakékoli znalosti té věci.
Vloženo před 9 lety
Dík.Ta věta je konkrétně ve filmu"Van Wilder freshman year"21.minuta.Doslovně to znamená “já vezmu pokus na to ve tmě”
Vloženo před 9 lety
Jen ještě doplním, že v tomto významu se používá TAKE A WILD GUESS (go ahead, take a wild guess – jen do toho, zkus si jen tak tipnout).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
