EnglishMe.cz

Help for English

Jak se řekne : S sebou (u jídla)

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, nemohu nikde najít, jak se řekne: S sebou, prosím. Ale tím myslím třeba ve fastfoodech, kde se ptají: Tady nebo s sebou? A jak se vlastně řekne: Tady nebo s sebou? Here or…?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

For here or to go?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

V Británii : Eat-in or takeaway?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Díky za doplnění. Krátké shrnutí k tomu je zde: https://en.wiktionary.org/wiki/takeaway

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Konečně vím, jak se tohle říká česky. (Nikdy jsem v Česku nebyl ve fastfoodu.) :-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
  • Děkuji všem za pomoc. Jedeme do Ameriky a jsem jediná, kdo umí docela anglicky, a to je mi 13. Takže super! (thu) :-D
vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Jako by to Franta tušil, že potřebuješ americkou variantu. :-). Hodně štěstí v Americe!

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

doggy bag:

a bag used for carrying home uneaten food from a restaurant.

Do you have a doggy bag for my dessert?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.