Je správne povedať takéto vety?
We are no hackers. We are no good friends.
Ja by som to preložil takto: Nie sme žiadny hackery. Nie sme žiadny dobrí kamaráti.
Je táto veta v súlade s anglickou gramatikou? a má to ten istý význam ako: We are not any hackers. We are not any good friends?
Ďakujem