Help for English

Překlad

 

Počítače jsou nezbytnou součástí v práci, ve školách, v bankách.
Zlepšila se komunikace mezi lidmi.
Lidé spolu mohou komunikovat aŤ jsou kdekoli.
Na druhou stranu lidé zlenivněli.
Počítače jsou poškozovány různými viry, kteří prozrazují důležité data.
prosím o překlad těchto vět … děkuji :-)

Computers are an indispensable part in work, schools and banks. The communication among people got improved. People can communicate with each other wherever (no matter where) they are. On the other hand, people became more lazier. Computers are injured by various viruses that reveal important data.

indispenzable… pisem si do poznamok :idea:

mohlo by tam byt aj necessary, to je obycajnejsie a aspon ta nebude ucitelka podozrievat ze ti to pisal niekto kto je na ovela vacsej urovni ako sa ucite v skole :D

Nebude tam neurčitý člen?

Computers are an indispensable part in work,…

McKay: Nejspíš ano, vloženo.

To Grader: neměla by být důležitá data v plur. pouze data, nikoliv datas?

Měla, díky za upozornění. Fixed.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.