Help for English

jak vyjádřit: písemný domácí úkol

 

Dobrý den,
jak by se v AJ vyjádřilo spojení “písemný domácí úkol” (myšleno třeba v protikladu k DÚ, kde si má student jenom něco přečíst).
Jen by mě to zajímalo z toho titulu, že s HOMEWORK se nepojí sloveso WRITE.

Podle mě “Written homework”

Written homework.

Dobrá tedy, děkuji :).

Zde nejde o spojení write homework, které – jak správně uvádíte – je chybné, ale o to, zda ten úkol je písemný nebo jiný. Podobně např. u zkoušky či testu nepoužíváme spojení “write a test/ an exam”, a přesto může jít o ústní či písemný typ (written exam / oral exam).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.