Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý večer. Věta"If only god had taken us instead our daughter".Myslím si že to je předminulý čas prostý podle " had taken".Je to tak? “out of beads”-americký slang.Na googlu jsem význam nenašel.Ale asi to je být mimo po alkoholu nebo drogách.Ta holka ve filmu říká že pila vodku poprvé na oslavě. díky
Vloženo před 9 lety
V první větě se jedná o přání ohledně minulosti, viz Přací věty (wish
clauses).
Ohledně spojení “out of beads” – můžete napsat více kontextu okolo?
Jaké jsou věty před a po této frázi?
Vloženo před 9 lety
It had these really shocking images,cindy it was mardi gras. I never drank vodka before,and i was out of beads. Následující se už toho netýká. Mardi gras je náboženská oslava v New Orleans.
Je to komedie scary movie 2. ve 22. minutě. Film je blbost ale je tam poměrně jednoduchá angličtina.
Vloženo před 9 lety
Spletl jsem se je to scary movie 3 ve 22.minutě.Mám zkušenost že komedie se většinou doslovně nepřekladájí do češtiny.
Vloženo před 9 lety
V první větě se jedná o přání ohledně minulosti, viz Přací věty (wish clauses).
Ohledně spojení “out of beads” – můžete napsat více kontextu okolo? Jaké jsou věty před a po této frázi?
Dobrý den,
proč se v první větě jedná o třetí kondicionál? Přijde mi to jako
normální přací věta…
Vloženo před 9 lety
Dobrý den,
proč se v první větě jedná o třetí kondicionál? Přijde mi to jako normální přací věta…
Díky, opraveno. Nečetl jsem to pořádně a nějak jsem myslel, že je to půlka podm. věty.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
