Vloženo před 8 lety
Ahojky všichni. Jak nejlépe vyjádřit vidět se /setkat se/ s vámi se všemi ještě jednou? Jde mi o zdůraznění toho “vámi všemi” nebo jenom “všemi”. Díky
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
vidět se
Vloženo před 8 lety
Vloženo před 8 lety
Díky. Taky jsem to tak měla, ale pak jsem znejistěla, jestli to opravdu pochopí jako “se všemi”. Jde to ještě nějak jinak?
Vloženo před 8 lety
OK Je tedy správně I believe that we still will be able to
meet/see all of you . ?Šlo by použít ve stejném významu také
meet all together? Díky všem 
Vloženo před 8 lety
I believe that we still I will be able to meet/see all of you/you all again.
Ale to je takové dost… no… zkrátka se mi to nelíbí. 
Co třeba I believe we'll get together again some day. ?
Vloženo před 8 lety
Díky Lucko, to je asi lepší. Nebyla jsem si jista s tím “still”. To tam nemůže být, ve smyslu “ještě se uvidíme” ?
Vloženo před 8 lety
Ne, nemůže, nechceš přece říct, že je to něco, co má být hotovo, ale ještě není. Viz ALREADY, YET, STILL:
STILL se v tomto významu používá hlavně v záporných větách. Vyjadřuje, že se stále ještě něco nestalo, i když by člověk čekal, že ano. Jde např. o to, že se člověk nějakou dobu o něco snaží či na něco čeká, ale stále ještě to není, stále ještě to neproběhlo.
Vloženo před 8 lety
Díky, ten článek jsem si taky našla a proto jsem taky spíš myslela, že to “still” tam asi nejde. A je nějaká možnost jak to ještě vyjádřit v té větě?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.