Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Vysvětlení, kdy lze frázové sloveso rozdělit, naleznete také v článku Frázová slovesa.

Příspěvek od Boffin vložený před 9 lety

Už vím, jak to vysvětlit, proč to v té větě o dortu nezní dobře.

“Bring along” nezdůrazňuje tolik to, co se má přinést, ale to, že když už někam jdete, tak to máte/můžete vzít s sebou (není zde hlavní důraz na tu věc, ta věc je jen jakoby “doprovod”)

Kdyžtak lépe vysvětlené i s příklady je to např. tady:
http://forum.wordreference.com/…long.371225/ (5. odpověď)
http://forum.wordreference.com/…ong.2491340/ (3. a 8. odpověď)

Na Vaší druhou otázku najdete odpověď tady:
http://www.usingenglish.com/…al-verb.html

Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 9 lety

Děkuji Vám Franto, článek jsem si pročetl a díky moc za něj. Bring along je tedy 100procentní frázové sloveso a tak mohu použít obě varianty jak jsem uváděl. Jak ale u jiných frázových sloves poznat, když váhám, zda se jedná o 100procentní či částečné? U těch příkladů uvedených v článku je to jasné, ale jak u jiných? Je to nějak označení ve slovnících? Existuje ještě nějaké vodítko?