EnglishMe.cz

Help for English

Překlad věty z povídky

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

překládám povídku Happy Endings od Margaret Atwood a nevím si rady s touto větou.....Older men can keep it up longer so on the whole she has a fairly good time.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od sandy76 vložený před 9 lety

Zdravím,

překládám povídku Happy Endings od Margaret Atwood a nevím si rady s touto větou.....Older men can keep it up longer so on the whole she has a fairly good time.

Ještě doplním, že je tam řeč o vztahu mladší dívky a staršího muže..

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Starší muži vydrží déle, takže celkem vzato si to ona docela dobře užije.

Nějaká červená knihovna… :-)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 9 lety

Starší muži vydrží déle, takže celkem vzato si to ona docela dobře užije.

Nějaká červená knihovna… :-)

Mockrát děkuju!!! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.