Help for English

Jak zní české pořekadlo v angličtině

 

Před nějakou dobou jsem někde zaregistroval anglickou podobu českého pořekadla. Nyní však jeho zdroj nemohu najít a proto potřebuji vědět, zda je to takto spárnvě – nebo se jedná o omyl. Česky – Zvyk je železná košile Anglicky – Old habit die hard

Ano, jen maličko opravím, aby to souhlasilo: old habits die hard.

http://www.macmillandictionary.com/…its-die-hard

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.