Nemáte tip na databázi (či knihu) idiomů a slangu, ale kde by se dalo
vyhledávat v obráceném směru? Tedy, mám-li slovo “soon”, nabídne mi
to idiomy, které lze použít místo slova “soon”. Chápu, že to může
být zrádné pro začátečníky, ale já bych si poradila idiomy jsou mým
koníčkem. Používám několik internetových slovníků, a nedávno jsem
narazila na tuten web http://dictionary.reverso.net/ je
zatím to nejlepší co jsem našla, protože nevím jak to mám vlastně hledat
Jestli si vůbec
někdo dal tu práci takovou databázi vytvořit
.