Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Zdravím,potřeboval bych se vás na něco zeptat. 
Ze školy již
vím,že slovíčko “welcome” se pojí s “TO”,ale viděl jsem kombinaci
s “IN” v této větě: “Welcome in my world.” Existuje snad varianta s
“in” ? Děkuji
Vloženo před 8 lety
Anglicky správně je welcome to. Podle všeho předložku IN používají jen nerodilí mluvčí, jelikož je nabádá jejich vlastní jazyk (hlavně Evropani).
Vloženo před 8 lety
Jak říká Lucka, ve zmíněném spojení (se slovesem) uvádí slovníky opravdu jen “TO”. To je nejčastější použití a bude dobře, když si to takto zapamatujete.
Nicméně s přídavným jménem lze nalézt
např.
persona non grata = a person who is not welcome in a
particular place
They made us very welcome in their home.
Je tedy třeba rozlišovat slovní druh.
Vloženo před 8 lety
Anglicky správně je welcome to. Podle všeho předložku IN používají jen nerodilí mluvčí, jelikož je nabádá jejich vlastní jazyk (hlavně Evropani).
Děkuji za odpověď
Vloženo před 8 lety
Jak říká Lucka, ve zmíněném spojení (se slovesem) uvádí slovníky opravdu jen “TO”. To je nejčastější použití a bude dobře, když si to takto zapamatujete.
Nicméně s přídavným jménem lze nalézt např.
persona non grata = a person who is not welcome in a particular place
They made us very welcome in their home.Je tedy třeba rozlišovat slovní druh.
Děkuji za odpověď
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
