Help for English

We done knocked it right off

 

Dobrý den .Proč je ve větě ‘We done knocked it right off’ slovo ‘done’?Je to kvůli tomu že tím vyjadřuji slovo naprosto,úplně?Pře­klad věty-úplně jsme to odlomily.Díky za odpověď.

Odkud tato věta pochází?

Viděl jsem jí v komedii due date ve 3.minutě.Jedno auto urazí druhému dveře a řidič potom říká ‘we done knocked it right off’

je to silně hovorové, nespisovné… podobně jako ain't, dva zápory (we don't need no education), she don't apod. Prostě tak někteří tvoří minulý čas. Vy to tak ale rozhodně nepoužívejte.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.