Nevíte někdo, kde si přečíst víc o tom, jak se učí jazyky opravdoví polygloti? Představuji si, že využívají ten nejméně záživný a nejnemodernější způsob – prostě si koupí gramatiku, celou si ji za pár dní přečtou a vypíšou, naučí se pár tisíc slovíček a pak už jen čtou, mluví, poslouchají a podobně.

Aspoň osobně znám člověka, který to tak dělá, mluví 15 jazyky, naučit se celou gramatiku a 4000 slovíček mu trvá tak týden. A to je mu něco málo přes dvacet.

Je nějaká kniha nebo podobně o jiných lidech, kteří umí aspoň deset jazyků? O jejich způsobu učení?

Čím víc o tom přemýšlím, tím lepší a efektivnější mi totiž tohle připadá (a to i když se někdo učí jen jeden jazyk), ale dnes se propaguje úplný opak… Co si o tom myslíte?

Urcite je to zaujimava tema, viem, ze aj na youtube su polygloti a vysvetluju svoje metody. Co ja si pamatam radu nejakeho polyglota, tak on prave radil neucit sa z gramatik, ale len zo skutocnych textov, knih.

Z vlastní zkušenosti můžu říct, že čím více jazyků člověk už zná, tím jednodušeji se mu učí ty další, pokud jsou alespoň trochu příbuzné. A rozhodně mohu potvrdit, že je efektivnější číst skutečné knihy, než jenom učebnice – ty mohou (nicméně nemusí) mít podpůrnou funkci, ale nesmí to být jediný zdroj.
Lidé, kteří se naučí jazyk na vysoké úrovni během několika měsíců musí být podle mého názoru buď geniální nebo na to musí mít čas a nedělat nic jiného. 

“naučit se celou gramatiku a 4000 slovíček mu trvá tak týden”.
Otázkou je, za jak dlouho to zvládne “normální” člověk.
Jakmile to umí tak přejde na četbu a fixuje, co se rychlostudiem naučil.
Podobná je Nepustilova metoda (www.njs.cz), ten hovoří o 3 měsících, jestli si to dobře pamatuji.

Samozřejmě v žádném případě ne JEN učebnice, píšu, že jimi začíná, ale fixuje pak četbou jiných knih. Také se učí texty nazpaměť (je věřící a v každém jazyce se učí Růženec a žalm 51 – poměrně dlouhé texty, někdy ještě Havrana v tom jazyce) .

Každopádně si dost stojí za tím, že rozhodně není ničím výjimečný a může to tak dělat každý. Sama to brzy vyzkouším, popisoval mi svou metodu učení se slovíček, kterou se je schopen naučit 2000 slov za pět hodin…

Jinak, myslím, že bez gramatiky jen čtením knih se lze velmi dobře a rychle naučit jazyk pasivně, ale aktivně nejspíš moc ne…

S tím pasivním naučením z knih máte pravdu – je nutné čtení prokládat minimálně samomluvou nebo jiným procvičováním aktivního vyjadřování. 

Myslim ze ta genialita…Vela ludi si vycleni spustu casu a nerobi nic ine, napriek tomu stale zabudaju a napreduju len vramci normy. 

Inak aj tu je clanocek o polyglotoch v modrej Total English Advanced, hned v prvej kapitole. http://www.slideshare.net/…tudents-book

Jak že se naučí 2000 slov za 5 hodin?! Počítám,že patentovaná metoda to není. 

Kopíruji:

“Vezmeš si seznam slovíček, která se potřebuješ naučit, předpokládám, že má několik stránek. Jako příklad budu používat tohle: http://www.anglictina-hrave.cz/…-cizine.html Napřed si přečteš nahlas (je důležité, aby sis to četla nahlas, aspoň šeptem) všechna slovíčka z jedné stránky. Potom si přečteš první tři položky ze seznamu, vždy položku a ekvivalent. (Ahoj! – Hola, Dobré ráno – Buenos dias!, Dobrý večer – Buenas tardes!) Tyto tři položky potom několikrát (třikrát až sedmkrát, víc není třeba) nahlas zopakuješ (ahoj – hola, dobré ráno – buenos días, dobrý večer – buenas tardes, ahoj – hola, dobré ráno – buenos días, dobrý večer – buenas tardes, ahoj – hola etc.), aniž by ses na ně dívala, pokud možno se zavřenýma očima. Pokud si na nějakou nemůžeš vzpomenout, můžeš oči otevřít, ale pak musíš začít tři opakování počítat znova. Když celou skupinu tří položek třikrát zopakuješ, můžeš otevřít oči a přečíst si třetí, čtvrtou a pátou položku, ty pak opět se zavřenýma očima opakuješ. Do následující skupiny vždy zahrneš poslední položku z předcházející skupiny. Když se dostaneš na konec stránky, ještě jednou si ji nahlas přečti celou (můžeš i několikrát). Pak si přečti stejným způsobem i ostatní stránky. Na závěr si zkontroluj, jak sis to zapamatovala – jeden ze sloupců si zakryj a udělej si značku u každého, které si nemůžeš vybavit nebo které si vybavíš špatně. Tato slovíčka, která si nemůžeš vybavit, se pak stejným postupem, po skupinách po třech, nauč samostatně.”

Nezkopírovala jsem to celé, ještě tohle:

“Podstatné je, abys celý proces ani na okamžik nepřerušila, aby ses na to celou dobu soustředila, nepřipustila si žádnou jinou myšlenku, vnímej ta slovíčka spíše jako rytmickou řadu. Osvědčilo se mi pouštět si k tomu nějakou ne moc dynamickou klasickou (nebo spíš barokní) hudbu trvající asi hodinu až dvě, nejvíc se mi osvědčily Scarlattiho sonáty pro cembalo, ale to je individuální.”

Tak ono existujou i lidi, kteří si dokážou jednou přečíst knížku a odříkat ji celou nazpamět slovo po slovu. Běžný smrtelník se ale 2000 slov za 5 hodin nenaučí. Navíc když se člověk chce naučit jazyk pořádně, tak mu jsou tyhle rychlometody k ničemu, hlavně takovéto memorování ekvivalentů ve dvou jazycích…

Tady si dovolím protestovat, protože on nejspíš nemá žádnou zázračnou paměť (v jiných oblastech selhává jako jiní smrtelníci) a hlavně chci říct, že on si to takhle fakt zapamatuje permanentně, není to žádná rychlometoda ke zkoušce, učí se “pořádně”. Jak říkám, dnes umí přes 15 jazyků dost dobře a nezapomněl to.

Ale zkusím to, jestli to bude fungovat i u mě. On si stojí za tím, že se každý může takhle učit.

No jestli si po 5 hodinách zapamatuje 2000 slov a nikdy je už nezapomene, tak asi úplně jako každý “obyčejný smrtelník” nebude.

Někdo sedne k pianu a složí na místě píseň. Někdo vezme papír a napíše za půl hodiny několikastránkovou povídku. Ale to neznamená, že to stejně jednoduše půjde každému.
Když někomu funguje nějaká metoda, mnohdy si myslí, že to bude stejně fungovat i ostatním. Ale každý funguje jinak, takže to často nefunguje.