Help for English

Plead (with)

 

Ráda bych se zeptala na použití slovesa PLEAD s předložkou WITH – mám tady např. větu “And before giving in her resignation, I PLEADED WITH her to listen to me.”

Přeložila jsem to jako “… prosil/žádal jsem ji, aby mě poslechla/vys­lechla.”

Mohla by tato věta být i bez with, tedy jen I PLEADED HER – bez změny významu?

Bez předložky nelze sloveso PLEAD v tomto významu použít.
V podobných případech se vždy stačí podívat do slovníku:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…nglish/plead?…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Bez předložky nelze sloveso PLEAD v tomto významu použít.
V podobných případech se vždy stačí podívat do slovníku:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…nglish/plead?…

Děkuji, já jsem se předtím dívala do Cambridge Dictionary, ale potřebovala jsem to ještě potvrdit, stále mi to nebylo na 100% jasné, říkala jsem si, jestli tam třeba není změna významu, když se to použije s WITH a když bez něj.. V tom Oxford Dictionary je to vysvětlené řekla bych lépe, děkuji za doporučení! :-)

Máte pravdu, některé slovníky nejsou tak sdílné.
Zde najdete odkaz na všech pět velkých, kvalitních online slovníků: Advanced Learner's slovníky zdarma ONLINE.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.