EnglishMe.cz

Help for English

I shall turn out

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

prosím nevím si rady s překladem :I shall turn out. jestli by někdo byl ještě tak hodný a přeložil by mi ještě toto : Whether I shall turn out moc děkuju budu moc vděčná za každou odpověd děkuju!!

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Odkud je ta věta? Můžete uvést více kontextu?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Odkud je ta věta? Můžete uvést více kontextu?

z knihy Davida Copperfielda, je to vlastně citát : Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Whether I shall turn out –

Zdali se ukážu být hrdinou…

nebo: zdali (jestli) se ze mě vyklube hrdina vlastního života..

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.