EnglishMe.cz

Help for English

nelze házet do jednoho pytle

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Pomůžete mi prosím někdo přeložit spojení " Nelze všechny házet do jednoho pytle" ? Moc díky!

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

You shouldn't put everyone in the same boat.
You shouldn't put everyone in the same bag.
You shouldn't tar everyone with the same brush.
You shouldn't lump everyone together.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Boffin vložený před 8 lety

You shouldn't put everyone in the same boat.
You shouldn't put everyone in the same bag.
You shouldn't tar everyone with the same brush.
You shouldn't lump everyone together.

Moc díky! :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.