Help for English

Překlad věty

 

Nevím jak přeložit poslední slovo set v následující větě : Marrakech in Morocco looks like a Hollywood film set. Marakeš v Maroku vypadá jako hollywoodské filmové ...........

..filmová scéna/ výprava maybe?

Vůbec si nevím rady s překladem části této věty : A silver teapot arrives with little glasses and Mr. Youssaf talks about the different rugs, while his assistants roll them out one by one. Stříbrná konvice .............­.............­.............­.¨a pan Youssaf hovoří o různých koberečcích, zatímco jeho asistenti valí ven jeden po druhém.

Stříbrná konvice na čaj přichází, (se objevuje, je doručena) s malými sklenkami…

Patrně knižní forma.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.