Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den.karaoketexty mají překlad-Tvá máma tě varovala,že jsou i takové dny.There'd je stažený tvar od*There had * a There would.Já si osobně myslím že je to časová souslednost.Vyjádření se o budoucím ději v minulosti.Podle mne -Tvá máma tě varovala že budou takové dny.To je song I'll be there for you.Děkuji.
Vloženo před 8 lety
Máte pravdu, v tomto případě ten stažený tvar zastupuje WOULD (“there had” si dovedu představit jen v předminulém čase), takže ten překlad by opravdu měl směřovat do budoucna.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
